げいのーの壺 > エンタメ・ゴシップ > 【話題】海老蔵 妻でフリーアナウンサーの小林麻央さんの公式ブログ英訳を紹介して「時は戻らない」と4回、繰り返した

【話題】海老蔵 妻でフリーアナウンサーの小林麻央さんの公式ブログ英訳を紹介して「時は戻らない」と4回、繰り返した

0comment
          
1: 2017/07/14(金) 21:44:14.35 ID:CAP_USER9
7/14(金) 21:40配信
デイリースポーツ

市川海老蔵

 歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が14日、公式ブログを更新し、6月22日に34歳の若さで亡くなった妻でフリーアナウンサーの小林麻央さんの公式ブログ英訳を紹介して「時は戻らない」と4回、繰り返した。

 海老蔵が紹介したのはこの日、英訳がアップされた分で、原文「しこりの発見」は昨年9月13日にアップされたもの。麻央さんが乳がんのしこりに初めて気付いた時の衝撃を、生々しく振り返った内容だ。

 残された夫にとっては、あまりにもつらい内容。海老蔵は「あの時だ、覚えてる、、」と振り返り、「時は戻らない。時は戻らない。ひたすら 戻って欲しいと思う。が、時は戻らないのだ 時は戻らない。あの時の私に話したい。。」と、4回も繰り返した「時は戻らない」という言葉に悲痛な思いを込めるようにつづっている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170714-00000149-dal-ent

転載元
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1500036254/

59: 2017/07/14(金) 22:01:14.81 ID:tQbWPm0oO
>>1
死国で逆打ちやりそうだな…
223: 2017/07/14(金) 22:47:23.27 ID:8K032P4U0
>>1
繰り返す文章に
気取りが垣間見える
2: 2017/07/14(金) 21:44:40.00 ID:4QsSi6FE0
これは利根川
3: 2017/07/14(金) 21:44:47.22 ID:BgAcCFAd0
気功は無駄だったね
6: 2017/07/14(金) 21:46:58.40 ID:kmR49Lhd0
ムネリンと対談してほしい
356: 2017/07/15(土) 00:02:16.02 ID:+oDtQwtu0
>>6
キレイな海老蔵か
9: 2017/07/14(金) 21:47:56.80 ID:pSXHpW5G0
で?
10: 2017/07/14(金) 21:48:03.57 ID:r8AZNHPn0
えっ、海老蔵は時間戻せないの?
13: 2017/07/14(金) 21:49:26.23 ID:DZLkP7Z50
気功で病気が治るわけ無いだろ
標準治療をすれば今でも生きていただろうに
14: 2017/07/14(金) 21:49:31.86 ID:f7PW7NW30
鬱陶しい
時が戻る気功でもやってろ
17: 2017/07/14(金) 21:50:23.88 ID:nS2LvSMo0
もうういいよ。
そりゃ辛かろうが黙っておけないの?
ブログ依存症だよ。
39: 2017/07/14(金) 21:57:00.68 ID:MMXjRGgF0
>>17
書くことで精神を保ってるかもしれんやろ

家族無くした奴の心をお前の物差しにはめ込むな

19: 2017/07/14(金) 21:51:25.88 ID:OuHf9XIK0
こんなに自分の気持ちをそのまま文字にできる人も珍しいね
21: 2017/07/14(金) 21:51:58.60 ID:2fO5myei0
これはやばいな
ブログに綴る事で精神保ってるのか?
22: 2017/07/14(金) 21:52:38.02 ID:wLybVe2G0
もう書くことありましぇーーーん(笑)
210: 2017/07/14(金) 22:42:21.34 ID:ihSbvss30
>>22
この一文のみのブログをアップしたら一気にファンになる!!(笑)もちゃんと入れてな。
25: 2017/07/14(金) 21:53:24.04 ID:p33EWxCY0
リープも出来んとは情けない人間国宝だな、芦田さんを見習えよ
27: 2017/07/14(金) 21:53:39.48 ID:ehqRuoyR0
戻せよ
31: 2017/07/14(金) 21:54:11.57 ID:FRv+McRw0
聞くは一時の恥
32: 2017/07/14(金) 21:54:39.45 ID:RuoHt46v0
シャムシェイドかよ
34: 2017/07/14(金) 21:55:08.58 ID:N9MqIGBB0
>>32
エビに三分の一の純情な感情もないだろ(´・ω・`)
35: 2017/07/14(金) 21:55:23.98 ID:RGGP5lHh0
麻央さんはあんなに強い女性だったのに、旦那は何やこれ、、、
397: 2017/07/15(土) 00:32:19.03 ID:d7h5D2O40
>>35
だからこそ釣り合いが取れていたのかも。
38: 2017/07/14(金) 21:56:55.54 ID:D9x2w+2h0
1週間後、
やっと気づきました。
時が戻らないなら先に進むしかないんですね。
子供たちもいるし前を向かないと
とりあえず再婚相手を募集します
45: 2017/07/14(金) 21:58:40.35 ID:u5ARadrL0
>>38
ww
40: 2017/07/14(金) 21:57:02.80 ID:HMlP7ZxK0
メスみたいな野郎
41: 2017/07/14(金) 21:57:13.77 ID:SHfQzLZM0
気功で治すとかw
若い頃もう少し勉強してればな
43: 2017/07/14(金) 21:58:17.59 ID:rQmr3r4D0
やり直してる説
何回戻ってもリオンにボコられる
44: 2017/07/14(金) 21:58:32.08 ID:52eTbdZN0
時は来た!それだけだ
この記事を見た人はこちらの記事も見ています

コメントの投稿

非公開コメント

 
TOPへ